難しい言葉は使わない // 01

​

私が「法律の勉強しよう！」と思って買った初学者向けテキストには法律用語がてんこもりでさっぱりだったのをよく覚えています。

​

ですので、資格勉強中では初めの頃が一番苦労しました。

 (・・・私が単に利口でないだけという可能性も多分にあります。)

​

法律は、日常では同じ様な意味の単語でも使うものによって全く意味が変わってしまうんです。例えば、「取消」と「解除」と「撤回」は全くもって別物です。専門家がこれを間違えたらとんでもない事になります。というか、間違えてちゃだめですね。

​

ですから、「クセ」ということもあるのかもしれませんが、きっちりきっちり法律家は話そうとしがちです。

むしろ、物事を簡潔に崩して話す事に少し勇気がいるように思います。

正しく伝わらないのが嫌だから。

​

ですが、主役の依頼者様には、まず大まかにであっても、今どんな状況で、何が必要であって、何をし、どういう結果になるのかを難しい法律上の物事としてではなく、ごくごく一般的な言葉によって理解していただく必要があると考えています。

​

ですので、私はわざわざ難しい言葉を使うのをやめます。